1. గ్రహీత మరియు దయ తెచ్చేవాడు.

1. receiver and proclaimer of mercy.

2. రాజ్య ప్రచారకులకు యెహోవా ఎల్లప్పుడూ మద్దతిస్తాడు.

2. jehovah always upholds kingdom proclaimers.

3. అపోలోస్ - క్రైస్తవ సత్యం యొక్క అనర్గళమైన హెరాల్డ్.

3. apollos- an eloquent proclaimer of christian truth.

4. ది ప్రొక్లైమర్స్ రాసిన ‘500 మైల్స్’ పాట మీకు తెలుసా?

4. Do you know the song ‘500 miles’ by The Proclaimers?

5. కొత్త రాజ్య ప్రచురణకర్తలు సత్యాన్ని ఉత్సాహంగా స్వీకరించారు.

5. new kingdom proclaimers embraced the truth with zeal.

6. రాజ్యానికి నమ్మకమైన దూత చాలా మేలు చేస్తాడు.

6. a faithful kingdom proclaimer accomplishes much good.

7. నీ భిక్ష గురించి నీకు పదివేల మంది ప్రచారకులు ఎందుకు లేరు?

7. Why hast thou not ten thousand proclaimers of thy almsdoing?

8. అప్పుడు మనం ఉత్సాహభరితమైన విద్యార్థులు మరియు క్రైస్తవ సత్యాన్ని బోధించేవారిగా ఉంటాము.

8. in that case we will be zealous students and proclaimers of christian truth.

9. క్రీస్తు నేడు, ఇక్కడ మరియు అన్ని సమయాల్లో మంచిగా ఉండే వ్యవస్థను ప్రకటించేవాడు కాదు.

9. Christ is not the proclaimer of a system of what would be good today, here and at all times.

10. ఓహ్, ఈ వ్యక్తిగత ప్రచారకులు ఎక్కువ మంది ఉంటే, లండన్‌పై ఎలాంటి ఆశీర్వాదాలు వస్తాయి!

10. Oh, if there were more of these individual proclaimers, what blessings would descend upon London!

11. గత సంవత్సరం 73,070 సంఘాలకు చెందిన ఈ రాజ్య ప్రచారకులు మొత్తం 1,057,341,972 గంటలను సువార్త పనికి వెచ్చించారు.

11. last year, these kingdom proclaimers from 73,070 congregations spent a total of 1,057,341,972 hours in the evangelizing work.

12. మీరు ఈ ద్వీపంలో అనేక ఇతర రాజ్య ప్రచారకులతో సమావేశాలు మరియు సమావేశాలకు హాజరవుతున్నప్పుడు మీ హృదయం ఆనందంతో ఉప్పొంగుతుందని ఊహించుకోండి!

12. imagine how her heart overflows with joy when she attends assemblies and conventions with the throngs of fellow kingdom proclaimers on that island!

13. ప్రభావితమైన ఈ గొర్రెలను మాత్రమే ప్రేమతో ఇంటికి తీసుకువచ్చి యెహోవా సేవలో క్రమంగా భాగం వహించగలిగితే, 5,691,876 మంది అదనపు రాజ్య ప్రచారకుల సంభావ్యతను ఇది సూచిస్తుంది.

13. this indicates a potential of 5,691,876 additional kingdom proclaimers, if only these interested sheeplike ones can be lovingly shepherded into the sheepfold, to have a regular part in serving jehovah.

14. యెహోవాసాక్షులు - దేవుని రాజ్యం యొక్క బోధకులు అనే పుస్తకం ఈ విషయాన్ని వివరిస్తూ ఇలా వివరిస్తుంది: "కావలికోట [జూన్ 1, 1938] 'సమాజం' గురించి ప్రస్తావించినప్పుడు, అది కేవలం చట్టపరమైన సాధనం కాదు, క్రైస్తవుల సంఘం, "ది. ఈ చట్టపరమైన సంస్థను ఏర్పాటు చేసి, దానిని ఉపయోగించుకున్న అభిషిక్తులు."

14. the book jehovah's witnesses- proclaimers of god's kingdom clarifies this point by explaining:“ when the watchtower[ june 1, 1938] referred to‘ the society,' this meant, not a mere legal instrumentality, but the body of anointed christians that had formed that legal entity and used it.”.